1
00:00:19,937 --> 00:00:22,398
સરળ સરળ બૅન્ઝાઈ સરળ સરળ બૅન્ઝાઈ
સરળ સરળ banzai માનવ
2
00:00:22,648 --> 00:00:25,317
સરળ સરળ બૅન્ઝાઈ સરળ સરળ બૅન્ઝાઈ
સરળ સરળ banzai માનવ
3
00:00:25,484 --> 00:00:28,487
તેમને પાગલ કરવા માંગો છો? તેમને પાગલ કરો?
તેમને પાગલ કરો? લોકો
4
00:00:28,571 --> 00:00:31,449
તેમને પાગલ કરવા માંગો છો? તેમને પાગલ કરો?
તેમને પાગલ કરો? લોકો
5
00:00:31,657 --> 00:00:34,535
શું ચાલી રહ્યું છે? ચિંતાના કારણોથી ભરપૂર
ગુના કાયમ માટે અદૃશ્ય થઈ જશે નહીં
6
00:00:34,618 --> 00:00:37,455
શું ચાલી રહ્યું છે? ચિંતાના કારણોથી ભરપૂર
(રોષ પર યુક્તિ રમો કોણ નીચે છે?)
7
00:00:37,538 --> 00:00:40,332
શું ચાલી રહ્યું છે? ચિંતાના કારણોથી ભરપૂર
ગુના કાયમ માટે અદૃશ્ય થઈ જશે નહીં
8
00:00:40,541 --> 00:00:42,543
શું ચાલી રહ્યું છે? ચિંતાના કારણોથી ભરપૂર
9
00:00:44,045 --> 00:00:46,422
હે હે! માનવતા માટે એક સ્તોત્ર
પ્રેમ ગયો છે લોકો, શું તમે ચિંતિત છો?
10
00:00:46,547 --> 00:00:49,508
હે હે! માનવતા માટે એક સ્તોત્ર
પ્રેમ ગયો છે લોકો, શું તમે ચિંતિત છો?
11
00:00:49,592 --> 00:00:52,386
હે હે! માનવતા માટે એક સ્તોત્ર
પ્રેમ ગયો છે લોકો, શું તમે ચિંતિત છો?
12
00:00:52,553 --> 00:00:55,431
હે હે! માનવતા માટે એક સ્તોત્ર
પ્રેમ ગયો છે લોકો, શું તમે ચિંતિત છો?
13
00:00:55,556 --> 00:00:58,476
હે હે! માનવતા માટે એક સ્તોત્ર
પ્રેમ ગયો છે લોકો, શું તમે ચિંતિત છો?
14
00:00:58,601 --> 00:01:01,437
હે હે! માનવતા માટે એક સ્તોત્ર
પ્રેમ ગયો છે લોકો, શું તમે ચિંતિત છો?
15
00:01:01,562 --> 00:01:04,398
હે હે! માનવતા માટે એક સ્તોત્ર
પ્રેમ ગયો છે લોકો, શું તમે ચિંતિત છો?
16
00:01:04,482 --> 00:01:06,233
હે હે! આધીન લોકો! હું
17
00:01:06,692 --> 00:01:07,693
શું છે, લોકો?!!
18
00:01:08,569 --> 00:01:09,570
શું છે, લોકો?!!
19
00:01:10,571 --> 00:01:11,572
શું છે, લોકો?!!
20
00:01:12,490 --> 00:01:13,491
શું છે, લોકો?!!
21
00:01:14,909 --> 00:01:19,288
તમે ચિંતિત છો?
22
00:01:29,048 --> 00:01:30,049
કાઢી નાખો!
23
00:01:31,133 --> 00:01:32,218
કાઢી નાખો!
24
00:01:33,260 --> 00:01:34,261
કાઢી નાખો!
25
00:01:43,020 --> 00:01:46,982
સરેરાશ જાપાનીઝ પુખ્ત
કહેશે કે તેરુ મિકામી
26
00:01:47,149 --> 00:01:49,819
સાથે એક બાળક હતું
ન્યાયની મજબૂત ભાવના.
27
00:01:49,902 --> 00:01:51,823
જે સક્ષમ હતું
સાચા અને ખોટાનો તફાવત.
28
00:01:53,197 --> 00:01:56,450
અને તેની સરખામણીમાં
સરેરાશ જાપાનીઝ...
29
00:01:56,534 --> 00:01:58,577
તેરુ પણ વધુ કમનસીબ હતું.
30
00:01:58,911 --> 00:02:02,039
તે પસાર થયો છે અને જોયો છે
વધુ મોટી મુશ્કેલીઓ અને મૃત્યુ.
31
00:02:08,629 --> 00:02:12,133
પસંદગી
32
00:02:55,926 --> 00:02:58,345
ત્યાં માત્ર સારા અને અનિષ્ટ છે
આ દુનિયામાં.
33
00:02:58,971 --> 00:03:00,848
તે પ્રથમ સત્ય છે જે મેં સમજ્યું
34
00:03:00,931 --> 00:03:04,268
વિશ્વનું નિરીક્ષણ કરવાથી
જ્યારે હું નાનો હતો ત્યારે મારી આસપાસ.
35
00:03:05,060 --> 00:03:11,108
બધા મનુષ્યો બે જૂથોમાં વહેંચાયેલા છે,
સારું કે ખરાબ.
36
00:03:12,902 --> 00:03:17,156
તે નાની દુનિયામાં પણ સાચું હતું
પ્રાથમિક શાળાની જેમ.
37
00:03:17,489 --> 00:03:22,119
વર્ગ પ્રતિનિધિ
તૃતીય-વર્ષનું જૂથ એ તેરુ મિકામી
38
00:03:22,536 --> 00:03:25,623
ત્યાં હંમેશા દુશ્મનો હતા.
39
00:03:28,375 --> 00:03:30,544
રોકો! કૃપા કરીને રોકો!
40
00:03:34,173 --> 00:03:36,175
દુષ્ટતાનો સામનો કરવો પડે છે.
41
00:03:38,636 --> 00:03:39,803
તેને મેળવો! તેને મેળવો!
42
00:03:40,262 --> 00:03:42,973
ક્યારેક,
એવું લાગતું હતું કે ન્યાય હારી ગયો છે.
43
00:03:44,808 --> 00:03:49,104
પરંતુ મને કોઈ વાંધો નથી
મને શું થયું.
44
00:03:50,147 --> 00:03:51,148
આભાર...
45
00:03:53,150 --> 00:03:55,110
માંથી તે શબ્દો
પીડિતોએ મને બનાવ્યો
46
00:03:55,444 --> 00:03:57,780
તેમને સાચવવા માંગો છો
ફરીથી અને ફરીથી.
47
00:03:59,823 --> 00:04:02,493
મેં તે માટે કોઈ કસર છોડી નથી.
48
00:04:02,743 --> 00:04:03,786
અંતમાં...
49
00:04:04,912 --> 00:04:06,872
હું બચાવ કરવામાં સક્ષમ હતો
મારી ન્યાયની ભાવના.
50
00:04:09,375 --> 00:04:10,793
ફક્ત તેને તે થવા દો!
51
00:04:11,669 --> 00:04:13,170
આવો, આવો, આવો ...
52
00:04:22,513 --> 00:04:23,514
પણ...
53
00:04:24,014 --> 00:04:26,308
તે માત્ર અંદર કેસ હતો
બાળકોની દુનિયા.
54
00:04:31,355 --> 00:04:32,635
જ્યારે હું મિડલ સ્કૂલમાં ગયો...
55
00:04:34,316 --> 00:04:36,527
જેટલી વાર મેં દુષ્ટતાનો સામનો કર્યો...
56
00:04:37,403 --> 00:04:39,029
મારે જેટલા વધુ દુશ્મનોનો સામનો કરવો પડ્યો.
57
00:04:41,365 --> 00:04:43,242
પીડિતો સહભાગી બન્યા...
58
00:04:43,701 --> 00:04:45,077
નિરીક્ષકો પણ...
59
00:04:45,369 --> 00:04:47,621
દુષ્ટતાથી પ્રભાવિત થયા
અને દુશ્મન બની ગયા.
60
00:04:51,041 --> 00:04:53,127
ન્યાય મળવો જ જોઈએ.
61
00:04:54,086 --> 00:04:56,922
મારે દુષ્ટતા દૂર કરવી જોઈએ
તે કરવા માટે.
62
00:05:01,885 --> 00:05:05,306
માત્ર એક જ જેણે મને સમજ્યો
અને મારો સાથી હતો...
63
00:05:05,889 --> 00:05:08,892
મારી માતા હતી,
જેણે મને જાતે ઉછેર્યો હતો.
64
00:05:09,643 --> 00:05:12,229
ના... તે હોવું જોઈએ
મારી માતા હતી...
65
00:05:15,733 --> 00:05:20,070
તેરુ... દુનિયામાં બધું જ નથી
તમે ઇચ્છો તે રીતે કાર્ય કરશે.
66
00:05:20,988 --> 00:05:24,908
કૃપા કરીને રોકો. કોઈ કારણ નથી
તમને ગુંડાગીરી કરવા માટે.
67
00:05:25,617 --> 00:05:28,120
તમારા માટે કોઈ કારણ નથી
આ રીતે ઇજા પહોંચાડવા માટે.
68
00:05:28,954 --> 00:05:30,414
તમે માત્ર મૂર્ખ દેખાશો.
69
00:05:30,706 --> 00:05:32,708
કંઈ બદલાશે નહીં,
તમે ગમે તેટલી મહેનત કરો તો પણ...
70
00:05:32,791 --> 00:05:35,753
મારી માતા ખોટી હતી...
તેણી સાચી ન હતી.
71
00:05:37,254 --> 00:05:39,840
તે એવી વ્યક્તિ હતી જે
અસ્તિત્વમાં ન હોવું જોઈએ...
72
00:05:41,925 --> 00:05:43,218
પછી એક ચમત્કાર થયો.
73
00:05:48,015 --> 00:05:49,850
ચાર દુશ્મનોએ નિયંત્રણ ગુમાવ્યું
તેમની કારની
74
00:05:49,933 --> 00:05:52,978
જ્યારે આનંદ વિના
લાઇસન્સ અને મૃત્યુ પામ્યા.
75
00:05:53,479 --> 00:05:56,565
એક રાહદારીની હત્યા કરવામાં આવી હતી...
76
00:05:57,649 --> 00:05:59,610
તે બહાદુર મારી માતા હતી.
77
00:06:01,195 --> 00:06:04,365
જે લોકોને મેં નકાર્યા છે
બધા એક જ સમયે કાઢી નાખવામાં આવ્યા હતા.
78
00:06:05,282 --> 00:06:08,452
શરૂઆતમાં, હું ડરી ગયો હતો.
હું મારા હૃદયથી ધ્રૂજ્યો.
79
00:06:09,411 --> 00:06:10,537
જો કે...
80
00:06:11,372 --> 00:06:15,501
મને ખાતરી હતી કે એવા કેટલાક લોકો હતા જેઓ
આ નાબૂદીને કારણે ખુશ હતા.
81
00:06:15,876 --> 00:06:17,461
પીડિતો હતા...
82
00:06:17,795 --> 00:06:21,590
ના, મારા વર્ગમાં લગભગ દરેક જણ
થોડી ખુશી અનુભવી હશે.
83
00:06:23,133 --> 00:06:24,676
હું ખોટો નહોતો.
84
00:06:25,803 --> 00:06:28,472
અમારો વર્ગ શાંતિપૂર્ણ હતો...
85
00:06:32,434 --> 00:06:35,187
ત્યાં પ્રતિશોધ છે
દુષ્ટ કાર્યો માટે.
86
00:06:35,646 --> 00:06:38,649
તે લાયક અને જરૂરી છે.
87
00:06:40,692 --> 00:06:42,986
દુષ્ટતા કાઢી નાખવી જોઈએ.
88
00:06:44,613 --> 00:06:47,741
બસ એટલું જ. ત્યાં કંઈ છે
આ રેકોર્ડ સાથે ખોટું?!
89
00:06:48,659 --> 00:06:50,411
- મારી માન્યતાઓ વધુ મજબૂત બની...
- ના. તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.
90
00:06:50,494 --> 00:06:53,080
મારી વૃદ્ધિ સાથે.
91
00:06:55,165 --> 00:06:57,459
તે હંમેશા રહેશે
જેમના અસ્તિત્વનું કોઈ કારણ નથી...
92
00:06:58,252 --> 00:07:01,380
ના, જેનું અસ્તિત્વ છે
અન્ય લોકો માટે ખતરો છે.
93
00:07:02,131 --> 00:07:06,677
અને તેઓ જેટલા મોટા છે,
તેમને સુધારવાની આશા ઓછી છે.
94
00:07:07,886 --> 00:07:09,638
તેઓ માત્ર કાઢી શકાય છે.
95
00:07:15,060 --> 00:07:16,478
આશ્ચર્યજનક રીતે...
96
00:07:16,728 --> 00:07:18,647
સમય અને સમય ફરી,
97
00:07:18,730 --> 00:07:20,774
જેને મેં નક્કી કર્યું તે જોઈએ
કાઢી નાખવામાં આવ્યું હતું.
98
00:07:21,692 --> 00:07:22,776
શું આ એક સંયોગ હતો?
99
00:07:23,026 --> 00:07:27,072
શું હું ખાસ હતો?!
આવા પ્રશ્નો મહત્વના નથી.
100
00:07:27,948 --> 00:07:30,033
દુષ્ટની સજા થવી જ જોઈએ
દૈવી પ્રતિશોધ દ્વારા...
101
00:07:30,451 --> 00:07:34,496
જો તે નથી, તો પછી કોઈ
તે દુષ્ટને સજા કરવી જોઈએ
102
00:07:35,247 --> 00:07:37,416
કોર્ટહાઉસ
103
00:07:37,499 --> 00:07:39,668
જાપાનીઝ માટે જાપાનીઝ બંધારણીય શબ્દકોશ માર્ગદર્શિકા
સજા એટલે જ હું ફરિયાદી બન્યો.
104
00:07:39,668 --> 00:07:45,215
જાપાનીઝ બંધારણીય શબ્દકોશ
જાપાનીઝ સજા માટે માર્ગદર્શિકા
105
00:07:46,008 --> 00:07:47,134
ત્યારે...
106
00:07:48,552 --> 00:07:51,889
ક્રાઈમ રિપોર્ટ
"દુષ્ટ ગુનેગારોની સામૂહિક હત્યા"
107
00:07:52,431 --> 00:07:54,433
બધું જે થઈ રહ્યું હતું
અત્યાર સુધી મારી આસપાસ
108
00:07:54,516 --> 00:07:55,725
એક સંયોગ ન હતો.
109
00:07:55,726 --> 00:07:58,729
ક્રિમિનલ કિલર કોણ છે, કિરા?! દુષ્ટ ગુનેગારોની હત્યાઓ ચાલુ રહે છે
કિરાએ દૂષિત આહારના સભ્યને મારી નાખ્યા 23 લોકો હાર્ટ એટેકથી મૃત્યુ પામ્યા
110
00:08:00,898 --> 00:08:02,649
ભગવાન મને જોઈ રહ્યો હતો...
111
00:08:05,277 --> 00:08:08,363
ભગવાન દુષ્ટતા માટે ન્યાય લાવ્યા હતા
112
00:08:08,906 --> 00:08:10,782
કારણ કે મેં દુષ્ટતાનો સ્વીકાર કર્યો નથી.
113
00:08:12,910 --> 00:08:14,328
જ્યારે મને સમજાયું કે,
114
00:08:14,745 --> 00:08:17,748
હું શક્ય તે જગ્યાએ ગયો
હું શક્ય તેટલું શ્રેષ્ઠ ભગવાનનું ધ્યાન ખેંચું.
115
00:08:18,290 --> 00:08:19,374
અને...
116
00:08:23,962 --> 00:08:26,757
ઈશ્વરે મને સ્વીકાર્યો.
117
00:08:27,382 --> 00:08:31,094
માત્ર એટલું જ નહિ,
તેણે તેની શક્તિ મારી સાથે શેર કરી.
118
00:08:35,849 --> 00:08:37,601
મારે આનો જવાબ આપવો જ જોઈએ...
119
00:08:38,018 --> 00:08:42,439
કિરાને શું જોઈએ છે તે હું સમજીશ
અને કિરા જે કરશે તે કરો.
120
00:08:43,065 --> 00:08:44,107
કાઢી નાખો.
121
00:08:44,525 --> 00:08:49,905
કાઢી નાખો. કાઢી નાખો. કાઢી નાખો. કાઢી નાખો. કાઢી નાખો.
122
00:08:50,113 --> 00:08:54,952
કાઢી નાખો. કાઢી નાખો. કાઢી નાખો. કાઢી નાખો.
123
00:08:57,788 --> 00:08:58,830
કાઢી નાખો.
124
00:09:09,758 --> 00:09:13,470
મિકામીએ ડેમેગાવાની હત્યા કરી
હું ઓર્ડર આપું તે પહેલાં...
125
00:09:13,971 --> 00:09:18,016
પણ હવે ત્યાં કોઈ નથી
કિરાના વિશ્વના પ્રવક્તા...
126
00:09:18,684 --> 00:09:20,686
આ પરિસ્થિતિમાં હું કંઈ કરી શકતો નથી...
127
00:09:21,270 --> 00:09:22,590
તમે શું કરવા જઈ રહ્યા છો, મિકામી?
128
00:09:24,231 --> 00:09:25,941
કિરા કંઈ બોલી રહી નથી...
129
00:09:26,608 --> 00:09:28,735
મને લાગે છે કે તે પરિસ્થિતિમાં છે
જ્યાં તે અભિનય કરી શકતો નથી.
130
00:09:29,653 --> 00:09:31,196
પરંતુ આ એક મહત્વપૂર્ણ સમય છે...
131
00:09:31,780 --> 00:09:34,324
અમને કોઈની જરૂર છે
કિરાના વિચારો ફેલાવો...
132
00:09:35,117 --> 00:09:36,910
તો... હું કરીશ...
133
00:09:39,621 --> 00:09:42,374
વધારાની, વધારાની! એક નવો વિકાસ!
134
00:09:42,916 --> 00:09:45,669
કિરાએ પ્રવક્તા પસંદ કર્યા છે
ડેમેગાવાનું સ્થાન લેવા માટે.
135
00:09:46,545 --> 00:09:47,588
એક નજર નાખો!
136
00:09:50,007 --> 00:09:52,009
આ સ્ત્રી...
137
00:09:56,263 --> 00:09:57,598
કિયોમી ટાકાડા!
138
00:09:58,223 --> 00:09:59,266
શુભ સાંજ.
139
00:09:59,641 --> 00:10:01,727
હું ન્યૂઝ 6 નો કિયોમી ટાકાડા છું.
140
00:10:02,227 --> 00:10:03,520
આજથી, તે મારી ફરજ રહેશે,
141
00:10:03,604 --> 00:10:08,609
કિરાની વાત ફેલાવવા માટે,
ચોક્કસ અને ઝડપથી.
142
00:10:08,734 --> 00:10:11,320
NHN ની સ્ટાર એન્કરવુમન, હહ?
143
00:10:11,987 --> 00:10:15,324
કિરાનો સ્વાદ સારો છે, ટક્કી પસંદ કરે છે.
144
00:10:16,199 --> 00:10:17,576
NHN તમારા અહેવાલો કાળજીપૂર્વક પસાર કરશે
મારા દ્વારા કિરાને કિયોમી ટાકાડા...
145
00:10:17,659 --> 00:10:20,996
કોઈ ભૂલ નથી. આ છોકરી છે...
લાઇટના કોલેજના દિવસોથી...
146
00:10:22,956 --> 00:10:24,666
તમે તેનો ઝડપથી સામનો કરી લીધો છે, મિકામી...
147
00:10:24,833 --> 00:10:28,420
પરંતુ હકીકત એ છે કે તેણી અને હું
એક સંબંધ હતો ઝડપથી બની જશે...
148
00:10:30,172 --> 00:10:32,507
ના. તેણી ખરાબ પસંદગી નથી.
149
00:10:32,924 --> 00:10:35,469
મેં તેના વિશે વિચાર્યું ન હોત
કારણ કે હું તેણીને ઓળખું છું.
150
00:10:35,552 --> 00:10:36,844
વસ્તુઓ કદાચ સરળ બની રહી છે...
151
00:10:36,845 --> 00:10:38,929
હરિકેન ટુ હિટ
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ
152
00:10:38,930 --> 00:10:40,331
મીકામી. હું ચોક્કસપણે તેનો ઉપયોગ કરી શકું છું...
153
00:10:40,599 --> 00:10:42,893
મારે તેનો સંપર્ક કરવો છે
શક્ય તેટલી ઝડપથી, પરંતુ...
154
00:10:44,061 --> 00:10:45,145
કિયોમી ટાકાડા...
155
00:10:45,937 --> 00:10:49,066
જ્યારે અમે તેની સાથે વાત કરી હતી
એક ડિબેટ શોમાં હતા.
156
00:10:50,192 --> 00:10:52,569
તે તીક્ષ્ણ હતી અને
સમજદાર યજમાન, પરંતુ...
157
00:10:53,362 --> 00:10:55,697
તેણીનું વલણ બદલાયું
જ્યારે કિરાનો ઉછેર થયો હતો.
158
00:10:56,698 --> 00:11:02,746
તેણી પાસે વિચારવાની અનોખી રીતે કડક રીત છે.
તેણી ગુનાઓ અને સામાજિક દુષણોને ધિક્કારે છે.
159
00:11:04,206 --> 00:11:06,541
મેં તેની સાથે ખાનગીમાં વાત કરી
ઘણી વખત પછી.
160
00:11:06,875 --> 00:11:08,126
તેણી સ્પષ્ટપણે...
161
00:11:08,210 --> 00:11:10,003
કિરાની જેમ વિચારે છે...
162
00:11:11,213 --> 00:11:16,093
તે એક પત્રકાર છે જે છે
કિરાનો અવાજ બનવા માટે સૌથી લાયક...
163
00:11:22,224 --> 00:11:23,225
કિયોમી ટાકાડા...
164
00:11:24,393 --> 00:11:27,312
તે પસંદ કરવા માટે ખૂબ જ શંકાસ્પદ હશે
પ્રવક્તા તરીકે ભૂતપૂર્વ ગર્લફ્રેન્ડ.
165
00:11:27,979 --> 00:11:31,066
પ્રકાશની કોઈ નિશાની ન હતી
કોઈપણ સંદેશા મોકલવા.
166
00:11:32,067 --> 00:11:33,735
શું હું આમાં ખૂબ વાંચું છું?
167
00:11:35,487 --> 00:11:38,240
દરેકને.
અમારી તપાસ વિશે...
168
00:11:38,740 --> 00:11:40,992
મને લાગે છે કે આપણે સામેલ થવું જોઈએ
હવેથી Kiyomi Takada.
169
00:11:41,993 --> 00:11:43,370
સાચું કહું તો,
170
00:11:43,453 --> 00:11:46,540
હું સાથે ખૂબ મૈત્રીપૂર્ણ હતો
તેણી મારા કોલેજના દિવસો દરમિયાન.
171
00:11:46,790 --> 00:11:47,833
ઓહ?!
172
00:11:47,916 --> 00:11:49,167
તે પોતે જ તેને ઉછેર્યો?!
173
00:11:49,292 --> 00:11:51,372
તેનો અર્થ એ કે તેની પાસે છે
તે હકીકત છુપાવવાનો કોઈ ઈરાદો નથી...
174
00:11:51,753 --> 00:11:55,924
જો કિરા તેના ઓર્ડર આપી રહી છે
સંદેશાઓ વાંચવા માટે...
175
00:11:56,383 --> 00:12:01,430
તે અમારો શ્રેષ્ઠ વિકલ્પ હોઈ શકે છે
કિરાને તેના દ્વારા મેળવવાનો માર્ગ શોધો.
176
00:12:02,305 --> 00:12:09,812
KIYOMI TAKADA તરીકે પસંદ કર્યું
કિરાના પ્રવક્તા
177
00:12:09,813 --> 00:12:09,980
એ સાચું છે...
178
00:12:10,272 --> 00:12:15,235
તે બધુ બરાબર છે. હું તેણીને ઓળખું છું
સેલ ફોન નંબર...
179
00:12:15,652 --> 00:12:18,655
જો હું તેને પૂછું તો તે મને મળશે.
180
00:12:20,240 --> 00:12:22,909
તે થોડો આત્મવિશ્વાસ છે.
તમારા માટે ખૂબ જ લાક્ષણિક છે, પ્રકાશ.
181
00:12:23,160 --> 00:12:27,664
પરંતુ તે કદાચ મુશ્કેલ હશે
કિરાને પકડવા માટે તેણીને મદદ કરવા માટે.
182
00:12:28,540 --> 00:12:31,001
મેં તેની સાથે ઘણી બધી બાબતો વિશે વાત કરી
કોલેજ દરમિયાન.
183
00:12:31,668 --> 00:12:34,921
તેણી એકદમ...
કિરા-ઉપાસક.
184
00:12:36,548 --> 00:12:39,634
પરંતુ આપણે તેનો ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ.
185
00:12:40,635 --> 00:12:43,764
અત્યારે તો પોલીસ પણ
કહો કે તેઓ કિરાને ટેકો આપે છે.
186
00:12:44,306 --> 00:12:46,099
પરંતુ વાસ્તવમાં તેઓ કંઈ કરતા નથી.
187
00:12:46,516 --> 00:12:49,603
તેથી હું તે જાહેર કરીશ
હું પોલીસમાં જોડાયો છું
188
00:12:49,811 --> 00:12:54,483
અને તેણીને પૂછો કે હું શું કરી શકું
કિરાને સૂચના આપો.
189
00:12:54,775 --> 00:12:57,415
તે ખરાબ વિચાર જેવું નથી લાગતું
પોતાના જેવા કિરા સમર્થકને.
190
00:12:58,153 --> 00:12:59,780
તે સારું જશે?!
191
00:12:59,863 --> 00:13:02,324
મને ખબર નથી. પરંતુ તે પ્રયાસ કરવા યોગ્ય છે.
192
00:13:02,824 --> 00:13:06,161
હું સંમત છું, આપણે અવગણવું જોઈએ નહીં
એક લીડ જે આપણી આંખોની સામે છે.
193
00:13:07,162 --> 00:13:08,830
તો પછી જો શક્ય હોય તો આજે રાત્રે આ કરીએ.
194
00:13:09,164 --> 00:13:10,164
પ્રકાશ!
195
00:13:10,665 --> 00:13:14,127
હું સાંભળવા માંગુ છું
તાકાડા સાથે તમારી વાતચીત.
196
00:13:14,211 --> 00:13:15,879
ચોક્કસ. મને કોઈ વાંધો નથી.
197
00:13:16,171 --> 00:13:17,798
ખરેખર, હું ઈચ્છું છું કે તમે સાંભળો.
198
00:13:18,048 --> 00:13:22,302
અમને ખબર નથી કે તેણી ક્યારે કરી શકે છે
અમને કિરા વિશે સંકેત આપો.
199
00:13:22,552 --> 00:13:23,804
વાય-હા...
200
00:13:32,312 --> 00:13:33,313
હેલો?!
201
00:13:33,647 --> 00:13:35,273
મિસ ટાકાડા, તે યાગામી છે.
202
00:13:36,024 --> 00:13:37,025
યાગામી?!
203
00:13:37,776 --> 00:13:39,694
થોડો સમય થઈ ગયો. તે શું છે?!
204
00:13:39,903 --> 00:13:40,904
મિસ ટાકડા...
205
00:13:41,196 --> 00:13:43,116
હું ચર્ચા કરવા માંગુ છું
તમારી સાથે કંઈક મહત્વપૂર્ણ.
206
00:13:43,532 --> 00:13:44,783
શું તમે મને મળી શકશો ?!
207
00:13:45,200 --> 00:13:46,576
હું તમારી તરફેણ કરવા માંગુ છું ...
208
00:13:47,202 --> 00:13:48,537
એક તરફેણ?!
209
00:13:48,703 --> 00:13:52,123
હા... તે કદાચ અશક્ય છે,
210
00:13:52,290 --> 00:13:55,919
કારણ કે તમે સ્ત્રી છો
આખી દુનિયા જોઈ રહી છે, પણ...
211
00:13:57,003 --> 00:14:02,175
મને નથી લાગતું કે તમારી પાસે હશે
જો તે કેસ ન હોય તો બોલાવવામાં આવે છે.
212
00:14:03,510 --> 00:14:04,511
તમે સાચા છો...
213
00:14:05,220 --> 00:14:06,471
અમે કોલેજમાંથી સ્નાતક થયા ત્યારથી,
214
00:14:06,763 --> 00:14:09,432
હું તમને કહેવા માંગતો હતો,
પરંતુ મને ક્યારેય તક મળી નથી ...
215
00:14:10,225 --> 00:14:15,897
પરંતુ કારણ કે અમને તક મળી છે
પુખ્ત તરીકે અમારી નોકરીઓ દ્વારા જોડાવા માટે...
216
00:14:16,398 --> 00:14:18,483
હું મદદ કરી શકતો નથી પરંતુ અનુભવું છું
કે આ ભાગ્ય છે.
217
00:14:20,569 --> 00:14:21,611
હવે તમે ક્યાં કામ કરો છો?
218
00:14:21,987 --> 00:14:23,864
હું અત્યારે પોલીસ સાથે છું...
219
00:14:24,155 --> 00:14:27,200
ત્યાં પણ કંઈક છે
હું ખરેખર તમને રૂબરૂમાં કહેવા માંગતો હતો...
220
00:14:28,076 --> 00:14:31,580
અત્યારે, પોલીસ નહીં કરે
કિરા સાથે દગો કરવા માટે કંઈપણ કરો...
221
00:14:32,247 --> 00:14:36,001
ઠીક છે, હું કદાચ સહકાર આપી શકતો નથી,
તમે શું કહો છો તેના આધારે.
222
00:14:36,543 --> 00:14:40,922
આભાર. હું ઈચ્છું છું કે તમે મને મળો
અને મારે જે કહેવું છે તે સાંભળો.
223
00:14:41,298 --> 00:14:43,800
ક્યાંક... માત્ર અમે બે જ...
224
00:14:47,178 --> 00:14:49,973
ઠીક છે... આજની રાત પછી
પ્રસારણ પૂરું થયું...
225
00:14:51,433 --> 00:14:53,852
ઠીક છે. હું હોટલનો રૂમ શોધીશ.
226
00:14:54,978 --> 00:14:56,563
પણ તે બધુ બરાબર છે?
227
00:14:57,272 --> 00:15:00,692
યાગામી, મને લાગ્યું કે તમે છો
મિસ અમાને સાથે રહે છે.
228
00:15:01,651 --> 00:15:03,653
શું તમે હજી પણ સાથે ખુશ છો?
229
00:15:04,362 --> 00:15:05,864
સારું...
230
00:15:06,448 --> 00:15:10,285
સત્ય એ છે કે તેણી પાસે નથી
મારા જીવનસાથી બનવાની બુદ્ધિ...
231
00:15:11,328 --> 00:15:12,329
મોચી.
232
00:15:12,412 --> 00:15:13,413
હા?
233
00:15:13,705 --> 00:15:15,206
તમારી રસોઈ અદ્ભુત છે,
234
00:15:15,290 --> 00:15:17,417
અને હું પ્રશંસા કરું છું કે તમે છો
મારા માટે બધું જ કરું છું,
235
00:15:17,500 --> 00:15:18,627
પરંતુ પાંચ દિવસ થઈ ગયા.
236
00:15:18,710 --> 00:15:19,794
હા.
237
00:15:19,878 --> 00:15:22,505
પ્રકાશને આ વિશે ખબર નથી,
શું તે?!
238
00:15:22,589 --> 00:15:25,383
મને મળવાનું શરૂ થયું છે
આ વિશે ખરાબ લાગણી.
239
00:15:25,467 --> 00:15:26,468
હા...
240
00:15:26,551 --> 00:15:28,678
પ્રકાશ મારા પર કેટલો ભરોસો કરે તે મહત્વનું નથી...
241
00:15:28,762 --> 00:15:31,083
જો તે વિચારે તો તે અસામાન્ય નથી
મારું અફેર છે...
242
00:15:31,389 --> 00:15:33,391
તે ચોક્કસપણે ઈર્ષ્યા કરશે!
243
00:15:34,476 --> 00:15:37,812
નજીકના અને અન્ય લોકોએ મને કહ્યું
આ સ્ત્રી બીજી કિરા છે.
244
00:15:38,939 --> 00:15:42,067
પણ તે ખૂબ જ મૂર્ખ છે...
શું તે ખરેખર...?
245
00:15:44,778 --> 00:15:48,031
કિરાએ હજી સુધી મારો સંપર્ક કરવાનો પ્રયાસ કર્યો નથી...
246
00:15:48,907 --> 00:15:53,995
જો... કિરા એવી પરિસ્થિતિમાં છે જ્યાં તે
તે ઈચ્છે તો પણ મારો સંપર્ક કરી શક્યો નહિ...
247
00:15:54,412 --> 00:15:56,665
તે પહેલા ટાકાડાનો સંપર્ક કરવાનો પ્રયાસ કરશે...
248
00:15:59,584 --> 00:16:01,544
શુભ સાંજ.
આ નવ વાગ્યાના સમાચાર છે.
249
00:16:02,253 --> 00:16:06,633
કિરાના શબ્દો, જે હું તમને જણાવીશ,
આ વિશ્વનો કાયદો બની જશે.
250
00:16:07,217 --> 00:16:11,763
તેઓ સિવાય જેમના
અસ્તિત્વને જ દુષ્ટ ગણવામાં આવે છે.
251
00:16:11,888 --> 00:16:15,892
જે લોકો પાસે ક્ષમતા હોય છે,
જેઓ ઉપયોગ કરતા નથી
252
00:16:16,184 --> 00:16:18,311
તેમની ક્ષમતાઓ, સમાજના ભલા માટે
પણ સહન કરવામાં આવશે નહીં.
253
00:16:18,853 --> 00:16:21,564
શું? શું તેનો અર્થ એ થાય છે
તે આળસુ લોકોને મારી નાખશે?!
254
00:16:22,190 --> 00:16:23,274
તમે મજાક કરી રહ્યા છો, ખરું ને?!
255
00:16:23,483 --> 00:16:27,153
તમે તેને વધારે કરી રહ્યાં છો, મિકામી.
ના, તે ખૂબ વહેલું છે.
256
00:16:27,862 --> 00:16:30,240
મારે મિકામીનો સંપર્ક કરવો છે...
257
00:16:31,074 --> 00:16:32,575
મત્સુદા, કેવું ચાલે છે ?!
258
00:16:33,076 --> 00:16:36,746
હા, ધ્વનિ અને દ્રશ્યો
મહાન છે. કોઈ અંધ ફોલ્લીઓ નથી!
259
00:16:37,038 --> 00:16:39,165
- નવ વાગ્યાના સમાચાર હમણાં જ સમાપ્ત થયા.
- ફરી મળીશું.
260
00:16:39,541 --> 00:16:41,668
પ્રકાશ, હું પાછો જઈશ.
261
00:16:41,751 --> 00:16:42,752
ઠીક છે.
262
00:17:17,662 --> 00:17:18,663
હું તને જોવા માંગતો હતો...
263
00:17:23,334 --> 00:17:25,211
માફ કરશો, હું તેને મદદ કરી શક્યો નથી.
264
00:17:25,628 --> 00:17:26,671
કૃપા કરીને એક બેઠક રાખો.
265
00:17:30,133 --> 00:17:34,012
થયું હોય એવું લાગતું નથી
તમે અહીં છો તેટલા લાંબા સમય સુધી...
266
00:17:48,068 --> 00:17:51,029
પ્રકાશમાં શું ખોટું છે ?!
તે મૌન છે.
267
00:17:51,321 --> 00:17:53,601
જો તે નહીં કરે તો તે શંકાસ્પદ દેખાશે
ઝડપથી કંઈક કહો.
268
00:17:53,865 --> 00:17:56,910
Ide... શું તમે ક્યારેય પ્રેમમાં પડ્યા છો?!
269
00:17:57,077 --> 00:17:58,328
- શું?!
- તે કેવી રીતે ચાલે છે ?!
270
00:17:58,787 --> 00:17:59,954
મૂડ સારો છે.
271
00:18:00,163 --> 00:18:01,581
હું શું કહેવા માંગતો હતો તે નથી.
272
00:18:05,668 --> 00:18:06,753
માફ કરશો.
273
00:18:07,921 --> 00:18:08,922
કિરા...
274
00:18:11,508 --> 00:18:12,550
શું તે મિકામી છે?!
275
00:18:13,218 --> 00:18:14,761
તેણીએ કીરાને હમણાં કહ્યું!
276
00:18:15,053 --> 00:18:16,638
શું કિરા તેનો સીધો સંપર્ક કરી રહી છે?!
277
00:18:17,972 --> 00:18:19,015
તમારે તેનો જવાબ આપવો જોઈએ.
278
00:18:19,390 --> 00:18:20,475
વાય-હા...
279
00:18:21,142 --> 00:18:24,437
હેલો? ના, હું એક મિત્ર સાથે છું...
280
00:18:24,813 --> 00:18:26,064
બીજું કોઈ નથી...
281
00:18:26,856 --> 00:18:28,942
જો નસીબ મારી પડખે છે
હું ફોન પર મળીશ...
282
00:18:29,526 --> 00:18:32,153
મીકામી... શું તમે મને નસીબ લાવી શકો છો?
283
00:18:32,987 --> 00:18:34,739
અમે અનપેક્ષિત રીતે મળવાનું નક્કી કર્યું...
284
00:18:35,490 --> 00:18:38,535
કોઈ વ્યક્તિ જે ખાનગી રીતે કરી શકે છે
કિરાના પ્રવક્તાનો સંપર્ક કરો...
285
00:18:39,494 --> 00:18:41,246
તમારા મિત્રને ફોન આપો.
286
00:18:43,832 --> 00:18:45,750
તે મને આપવા માંગે છે
તમને ફોન...
287
00:18:46,167 --> 00:18:49,087
તમને પસંદ કરવાનું હતું
મેં લીધેલો શ્રેષ્ઠ નિર્ણય.
288
00:18:51,673 --> 00:18:53,049
તેણીએ ફોન પ્રકાશને આપ્યો છે...
289
00:18:53,424 --> 00:18:55,176
જો તે ખરેખર કિરા હોય તો તે ખતરનાક છે!
290
00:18:56,136 --> 00:18:57,178
હેલો?
291
00:18:57,804 --> 00:18:59,389
તમે કોણ છો?!
292
00:19:00,974 --> 00:19:04,936
નવેમ્બર 26?! પાંચ પાનાં?!
તમે શું વાત કરો છો ?!
293
00:19:07,105 --> 00:19:08,148
ભગવાન!
294
00:19:08,606 --> 00:19:12,193
ઠીક છે... મિકામી...
તમે કેટલું શોધી કાઢ્યું છે?
295
00:19:12,527 --> 00:19:14,863
તમે હવે મુક્તપણે ખસેડી શકતા નથી...
296
00:19:15,280 --> 00:19:16,322
હા.
297
00:19:16,406 --> 00:19:17,866
તમને અત્યારે જોવામાં આવી રહ્યાં છે.
298
00:19:17,991 --> 00:19:19,033
હા.
299
00:19:19,200 --> 00:19:21,161
શું તમે ખરેખર કિરા છો?!
300
00:19:21,870 --> 00:19:24,038
શું તે મને હમણાં મારવા માટે કહી રહ્યો છે?!
301
00:19:24,289 --> 00:19:25,373
સાકુરા ટીવી તરફ વળો.
302
00:19:25,957 --> 00:19:27,876
શું? સાકુરા ટીવી?!
303
00:19:28,501 --> 00:19:29,544
સાકુરા ટીવી.
304
00:19:30,336 --> 00:19:33,715
અમે કિરાને પાછા કૉલ કરવા જઈ રહ્યાં છીએ
તે જે લે છે તેની સાથે!
305
00:19:35,967 --> 00:19:37,010
તે મરી ગયો!
306
00:19:37,093 --> 00:19:38,553
આ ખરાબ છે! તે વાસ્તવિક વસ્તુ છે!
307
00:19:39,053 --> 00:19:41,848
- મિકામી... તમે મારી અપેક્ષા કરતાં વધુ સારા છો.
- હા...
308
00:19:42,599 --> 00:19:46,978
કિરા ઉપકરણો માટે રૂમની તપાસ કરાવવા માંગે છે.
તે તેમને જુએ તે પહેલાં હું બધું દૂર કરી રહ્યો છું.
309
00:19:47,520 --> 00:19:48,563
તે મદદ કરી શકાતી નથી ...
310
00:19:52,025 --> 00:19:53,985
આનો અર્થ શું છે?!
311
00:19:54,903 --> 00:19:56,703
હવે હું તમારી સાથે વાત કરી શકું છું
કોઈપણ અવરોધ વિના.
312
00:19:58,990 --> 00:20:02,285
સાંભળો, કિયોમી... હું કિરા છું.
313
00:20:03,953 --> 00:20:07,832
તે સાચું છે. હું કિરા છું.
આટલું જ...
314
00:20:09,626 --> 00:20:12,045
યાગામી છે... કિરા.
315
00:20:13,213 --> 00:20:16,466
સાંભળો. હું તમને પરવાનગી આપીશ નહીં
કિયોમીને પૂછવા માટે...
316
00:20:16,549 --> 00:20:17,634
હું કોણ છું.
317
00:20:18,509 --> 00:20:21,429
હા. બાકી હું તમારા પર છોડી દઉં છું, ભગવાન...
318
00:20:22,764 --> 00:20:23,848
સમજ્યા?
319
00:20:24,474 --> 00:20:27,101
હું કિરા છું અને તે માણસ અત્યારે છે
320
00:20:27,310 --> 00:20:29,604
જેની સાથે મેં શેર કર્યું છે
કિરાની શક્તિ.
321
00:20:30,980 --> 00:20:33,233
Y- તમે ખરેખર અદ્ભુત છો...
322
00:20:33,816 --> 00:20:39,530
તમે એકમાત્ર માણસ છો જેનો મેં આદર કર્યો છે
અને મારા સમગ્ર જીવનની પ્રશંસા કરી.
323
00:20:40,240 --> 00:20:42,116
તમે કિરા બનવા માટે...
324
00:20:42,992 --> 00:20:44,118
તે ખૂબ જ અદ્ભુત છે!
325
00:20:46,454 --> 00:20:48,665
મારી સાથે... તમે...
326
00:20:49,123 --> 00:20:51,125
દેવી બનવા જઈ રહી છે
નવી દુનિયાની...
327
00:20:53,253 --> 00:20:54,420
યાગામી...
328
00:21:02,929 --> 00:21:04,305
પ્રકાશ, તમે બરાબર છો?!
329
00:21:04,764 --> 00:21:07,850
હા. Takada સાથે વસ્તુઓ સારી રીતે ચાલી હતી.
330
00:21:08,476 --> 00:21:13,398
હું તેની સાથે બહાર જવાનો ડોળ કરવા જઈ રહ્યો છું
જેથી હું કિરા વિશે વધુ જાણી શકું.
331
00:21:14,649 --> 00:21:17,068
કાઢી નાખો... કાઢી નાખો... કાઢી નાખો...
332
00:21:17,652 --> 00:21:19,153
કાઢી નાખો, કાઢી નાખો...
333
00:21:19,529 --> 00:21:21,072
કાઢી નાખો. કાઢી નાખો.
334
00:21:21,531 --> 00:21:23,615
કાઢી નાખો!
335
00:21:23,616 --> 00:21:25,827
ચાલુ રાખવાનું છે
336
00:21:40,508 --> 00:21:42,385
આ એક જ પૃષ્ઠ કાયમ નિરાશાજનક
337
00:21:43,011 --> 00:21:44,762
આંખોમાં ક્ષણિક યુક્તિ
338
00:21:45,847 --> 00:21:49,517
કાયદા સામે દુષ્ટ અરજી કર્યા વિના
તેને જેલમાં બંધ કરો
339
00:21:49,600 --> 00:21:52,103
વાસનાથી ડરીને નોટબુકને ઝેર આપો
340
00:21:52,312 --> 00:21:54,814
છેતરવામાં આવી હોવાનો ભ્રમ
નિરંતર લાળ
341
00:21:54,897 --> 00:21:57,483
ચુકાદો એ "ગુના નિયંત્રણ" છે
તેઓ ચલાવે છે
342
00:21:57,608 --> 00:22:00,111
તે માટે કોની પાસે RX છે?
343
00:22:00,194 --> 00:22:02,780
એક ગુનાહિત વિશ્વ
344
00:22:02,947 --> 00:22:05,783
એક મંજૂર શબ્દ
345
00:22:06,034 --> 00:22:09,620
ગરમીમાં લેવું
"પાઇરેટ્સ ઓફ ડેથ"ની જેમ
346
00:22:10,038 --> 00:22:13,124
કાયદાઓની રમત સાથે પ્રાયશ્ચિત
બિલી નિરાશામાં
347
00:22:13,207 --> 00:22:15,960
હવે, નૈતિકતાનો સમય છે
હવે, અણનમ ઇરેઝર વરસાદ
348
00:22:16,753 --> 00:22:18,671
નિરાશામાં બિલી
349
00:22:18,755 --> 00:22:21,299
હવે, નૈતિકતાનો સમય છે
હવે, અણનમ ઇરેઝર વરસાદ
350
00:22:21,466 --> 00:22:24,552
અનસ્ટોપેબલ ઇરેઝર વરસાદ
351
00:22:35,897 --> 00:22:37,898
પૂર્વાવલોકન
352
00:22:37,899 --> 00:22:38,483
વિચાર કરવા આવો,
શરૂઆતથી જ,
353
00:22:38,524 --> 00:22:41,069
આ એક-એક-એક રહ્યું છે
એલ સામે યુદ્ધ.
354
00:22:41,152 --> 00:22:46,074
સરસ, નજીક. હું બહાર આવીશ
જો તમે બહાર આવો છો.
355
00:22:46,199 --> 00:22:48,325
હું તમારો પડકાર સ્વીકારું છું!
356
00:22:48,326 --> 00:22:50,912
આગલો એપિસોડ: સ્કોર્ન